Колония / Double Team

Спецагент Джек Куинн несколько лет охотился на международного террориста Ставроса, но тому всегда удавалось уйти от преследования. Выполнив последнее задание, Джек уходит в отставку и теперь наслаждается мирной жизнью с беременной женой. Однако начальник предлагает ему ненадолго вернуться в команду, чтобы убрать Ставроса, который вскоре должен появиться в условленном месте. Во время операции всё идёт не по плану, когда на линии огня оказываются жена и ребёнок Ставроса, и Куинн не решается отдать приказ на уничтожение. Враг замечает снайпера, и завязывается перестрелка, в которой семья Ставроса погибает, а Джек, пытаясь задержать террориста, получает тяжёлые ранения. Очнувшись, Джек обнаруживает себя на тщательно охраняемом острове, где держат бывших агентов и шпионов, совершивших серьёзные ошибки, и которые давно считаются погибшими. Теперь он вынужден стать аналитиком «Колонии» — теневой организации по борьбе с терроризмом. Узнав, что Ставрос захватил в плен его беременную жену, Куинн начинает готовить побег.