Сокрушительный удар / Strike One

В неблагополучном районе города подросток с тяжёлой судьбой Хуан Гарсиа уже подходит к тому возрасту, когда пора определиться с дальнейшим жизненным путём. С самого детства вместе с другими мальчишками он наблюдал, как суровые парни на крутых тачках контролируют улицы целыми бандами, решают серьёзные вопросы и цепляют красивых девчонок благодаря деньгам. В подобной банде до тюрьмы состоял и дядя Хуана, Мэнни, который после освобождения сумел выйти из группировки и пытается остепениться.